说到“塑钢”，你会想到什么？如果让你翻译成英语，你会怎么翻译。 如你所想，如你所做，从很多地方，我们看到的是“Plastic Steel”。 我也一直按这种用法来跟老外沟通。 然而，你所看到的并不是事实，塑钢，其实就是一种PVC，一种工程塑料而已。 所谓塑钢，其实是中国人的想像力，“像钢一样的塑料”，压根就跟钢没一点关系。 呵呵，这就是知其然与知其所以然的区别。
工程词汇 Plastic, PVC, 塑钢, 工程词汇
最近评论